|
|
|
Jurer
- API : /ʒy.re/
- SAMPA : /Zy.re/
Verbe
jurer transitif
- Affirmer par serment, en prenant Dieu, ou quelqu’un, ou quelque chose à témoin.
- Dieu en vain tu ne jureras.
- Il jure son Dieu, sa foi, que… Absolument,
- jurer sur les saints évangiles, sur l’évangile.
- jurer en levant la main.
- jurer sur son honneur.
- (Proverbial),
- Il ne faut jurer de rien, Il ne faut jamais répondre de ce qu’on fera, ni de ce qui peut arriver.
jurer transitif
- signifie souvent Confirmer, ratifier une chose par serment ou S’engager par serment à quelque chose.
- Jurer fidélité.
- jurer obéissance.
- Vous jurez de dire la vérité.
- Il signifie quelquefois simplement Assurer, certifier une chose.
- Je vous jure qu’il n’en est rien.
- Il signifie aussi Blasphémer.
- Il ne fait que jurer le nom de Dieu.
- jurer Dieu. Dans ce sens il s’emploie souvent absolument.
- J’ai horreur de l’entendre jurer.
- Il vint à moi en jurant.
- jurer comme un païen.
- Il jure comme un charretier.
- Il signifie aussi Promettre fortement, quand même ce serait sans serment.
- Ils se sont juré une amitié éternelle.
- Il lui avait juré le secret.
- jurer fidélité à son ami.
- Il signifie également Résoudre fermement une chose.
- jurer la mort de quelqu’un, sa ruine.
- Ils ont juré de le perdre.
- jurer une haine mortelle à quelqu’un.
- J’ai juré qu’on ne m’y reprendrait plus.
- Il s’emploie aussi intransitivement et se dit de Deux choses dont l’union est choquante.
- Le vert jure avec le bleu.
- Des airs évaporés jurent avec des cheveux gris.
- Par extension,
- Un violon qui jure sous l’archet, Qui rend un son aigre.
|