|
|
|
Recueillir
- API : /rǝ.kœ.jir/
- SAMPA : /r@.k9.jir/
(Il se conjugue comme CUEILLIR.)
Verbe
recueillir transitif
- Rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte.
- On a recueilli beaucoup de blé, beaucoup de vin, beaucoup de fruits cette année.
- C’est un pays où l’on ne recueille ni blé ni vin. Il vieillit; on dit plutôt
- Récolter.
- (Figuré),
- recueillir du fruit de quelque chose, En tirer de l’utilité, du profit.
- Il n’a recueilli aucun fruit de ses travaux.
- Le fruit qu’il a recueilli de ses lectures.
- Vous faites bien des sacrifices, mais un jour vous en recueillerez le fruit.
- (Figuré),
- Il a recueilli ce qu’il avait semé, Ses actes ont produit leurs justes conséquences, ont eu leurs effets naturels.
- On dit aussi :
- Il recueille les bénédictions, la reconnaissance, etc.
recueillir transitif
- s’emploie figurément en parlant des biens qu’on reçoit par vole d’hérédité.
- Recueillir une succession, un héritage.
- recueillir les fruits d’une succession.
- Il signifie encore Rassembler, ramasser des choses dispersées.
- recueillir les épaves d’un naufrage.
- recueillir les débris d’une armée.
- Il a recueilli ses articles de revue en volume.
- Il s’emploie aussi figurément dans cette acception.
- C’est un homme qui s’amuse à recueillir tous les bruits, toutes sortes de nouvelles.
- Il a recueilli beaucoup de faits pour l’histoire dont il s’occupe.
- Je veux recueillir les sentiments de mes amis.
- recueillir les voix, les suffrages, Prendre les voix, les suffrages, les avis de ceux qui se trouvent dans une assemblée où il s’agit de décider quelque chose.
- Il signifie aussi Avoir les suffrages dans un vote.
- Il a recueilli de nombreux suffrages.
- recueillir ses esprits, ses idées, Rappeler ses esprits, ses idées, son attention, afin de s’appliquer à l’examen de quelque chose.
- Après qu’on lui eut donné le temps de recueillir ses esprits.
- Laissez-moi recueillir mes idées.
- recueillir ses forces, Les rassembler pour les porter toutes sur quelque point, pour faire ou pour supporter quelque action qui exige toute la vigueur dont on est capable.
recueillir transitif
- signifie aussi Compiler, réunir en un corps plusieurs choses de même nature éparses dans un auteur, dans plusieurs auteurs.
- Il a recueilli les plus beaux passages de cet écrivain.
- recueillir des sentences, des bons mots, des exemples, etc.
- Il signifie encore Recevoir ce qui tombe, ce qui découle.
- recueillir de la gomme, de la résine, de l’encens, de la manne.
- recueillir le suc d’une plante.
- recueillir l’eau de pluie dans une citerne.
- Il s’emploie aussi figurément dans une acception analogue.
- C’est moi qui ai recueilli son dernier soupir.
- Il signifie encore Recevoir humainement et charitablement chez soi ceux qui sont dans le besoin.
- Il a recueilli les naufragés.
- Il recueillait les pèlerins, les religieux.
- Il l’a recueilli dans son malheur.
se recueillir transitif
- signifie Rassembler toute son attention pour ne s’occuper que d’une seule chose.
- J’ai besoin de me recueillir.
- Se recueillir en soi-même.
- Se recueillir au-dedans de soi.
- Après s’être recueilli quelques instants, il s’exprima en ces termes.
- Il signifie spécialement, en termes de Dévotion, Détacher son esprit des objets de la terre et le ramener en soi, pour se livrer à la méditation religieuse, à de pieuses contemplations.
- Chaque jour elle va dans son oratoire et y passe quelque temps à se recueillir.
|