|
|
|
|
Clair
Origine
- du latin clarus « clair ».
- API : /klɛʁ/
- SAMPA : /klER/
Adjectif
clair /klɛʁ/ masculin ( féminin : claire /klɛʁ/, masculin pluriel : clairs /klɛʁ/, féminin pluriel : claires /klɛʁ/)
- Qui a l'éclat du jour, de la lumière.
- Le bois sec fait un feu très clair.
- Mais, ô planète belle et claire… (François de Malherbe, II, 4.)
- Adieu donc, clairs soleils si divins et si beaux, Adieu l'honneur sacré des forêts et des eaux ! — (Abbé Mathurin Régnier, Plainte.)
- L'étoile reparaîtra avec un nouvel éclat ; vous la verrez marcher devant vous plus claire que jamais, et, comme les mages, vous serez transportés de joie. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Élévations sur les myst. VI.)
- Qui reçoit beaucoup de jour.
- Cette chambre est fort claire.
- Transparent.
- Des vitres bien claires. Clair comme le cristal.
- Luisant, poli.
- Des armes claires. Vaisselle claire.
- (Par extension) la meilleure partie, la partie la plus sûre, la plus incontestable
- Le plus clair de son bien, de sa fortune, de bonnes terres, de bonnes maisons.
- Lesquels deux mille écus Du plus clair de mon bien seront pris et perçus. — (Jean-François Regnard, Légat. IV, 6.)
- Son plus clair revenu consistait en bon vin. — (François-Marie Arouet, Finances.)
- Qui est d'une nuance peu foncée, en parlant des couleurs.
- Vert clair. Brun clair. Un teint clair.
- Il suivait une pente où l'herbe, usée à peine, Sous le sombre sapin et sous le clair bouleau […] — (Masson, Helv. II.)
- Qui n'est pas trouble.
- Vin clair. Eau claire.
- Le long d'un clair ruisseau buvait une colombe. — (Jean de la Fontaine, Fabl. II, 12.)
- Ainsi qu'un clair ruisseau, captif entre ses bords. — (Cas. Delav, Ép. à Lamartine.)
- Clairs ruisseaux, sombres bois, qui la vîtes fidèle, Cessez de retracer à mon coeur affligé L'image d'une ardeur et si vive et si belle. — (Chaulieu, Sur une infidélité.)
- Savoure ce nectar plus clair que le rubis. — (Nicolas Gilbert, Nouvel Épicure.)
- (Par extension) éclarci.
- Le temps, le ciel est clair.
- Tous les jours se levaient clairs et sereins pour eux. — (Jean Racine, Phèd. IV, 6.)
- Pour toi, toute fumée ondulant, noire ou gaie, Sur le clair paysage […] — (Victor Hugo, Voix intér. 19.)
- Qui a peu de consistance, par opposition à épais.
- Cette purée est trop claire.
- Qui n'est pas assez serré, dont les parties ne sont pas rapprochées.
- Une toile claire. Les blés sont clairs.
- Net, aigu, en parlant de la voix et des sons.
- La voix des femmes est plus claire que celle des hommes.
- Et là d'une voix claire, Devant quatre témoins assistés d'un notaire. — (Jean Racine, Plaid. II, 4.)
- (Figuré) Aisé à comprendre.
- Cet auteur n'est pas clair. Des termes clairs. Des idées claires.
- Un système suivi, méthodique, clair, marchant de conséquence en conséquence. — (François-Marie Arouet, Dict. phil. Philosophie.)
- Ne doit-on pas interpréter des édits vagues et obscurs par des lois claires et reconnues qui les expliquent ? — (François-Marie Arouet, Lett. de la Voute, 4 février 1766.)
- Cette affaire n'est pas claire, elle est embrouillée.
- Ce procédé, cette conduite, ces discours ne sont pas clairs, ils sont équivoques.
- (Figuré) intelligible
- Est-ce clair ? c'est-à-dire ai-je parlé d'une façon intelligible ?
- Qui comprend aisément, en parlant de l'esprit.
- Avoir l'esprit clair.
- Étaient-ce impressions qui pussent aveugler Un jugement si clair ? — (François de Malherbe, V, 4.)
- Évident, manifeste.
- Son droit est clair . La loi est claire et précise.
- Vous déguisez en vain une chose trop claire. — (Pierre Corneille, Hor. I, 2.)
- Et vous pourrez avoir des visions plus claires. — (Pierre Corneille, Nicom. II, 3.)
- Le jour est déjà grand ; et la honte plus claire De l'apôtre ennuyé l'avertit de se taire. — (François de Malherbe, I, 4.)
- Maintenant ces deux âmes pieuses contemplent ensemble à découvert les lois éternelles d'où les nôtres sont dérivées ; et si quelque légère trace de nos faibles distinctions paraît encore dans une si simple et si claire vision, elles adorent Dieu en qualité de justice et de règle. — (Jacques-Bénigne Bossuet, le Tellier.)
- Qui cherche la perfection, Loin de tout croire en téméraire, Pèse avec mûre attention Tout ce qu'il entend dire et tout ce qu'il voit faire ; La plus claire apparence a peine à l'engager. — (Pierre Corneille, Imitation, I, 4.)
- Ce que l'on peut prendre pour la cause de cet effet, étant clair que c'est la même chose de faire faire un pouce de chemin à cent livres d'eau que de faire faire cent pouces de chemin à une livre d'eau. — (Blaise Pascal, Équil. des liqueurs, II.)
- Que dirai-je des difficultés qu'on suscite dans l'exécution, lorsqu'on n'a pu refuser la justice à un droit trop clair ? — (Jacques-Bénigne Bossuet, le Tellier.)
- Des prophéties plus claires que le soleil. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Historique II, 4.)
- J'exigerais de ceux [les esprits forts] qui vont contre le train commun et les grandes règles, qu'ils fussent plus que les autres, qu'ils eussent des raisons claires et de ces arguments qui emportent conviction. — (Jean de la Bruyère, XII.)
Synonymes
Mots apparentés
Locution
Locutions dérivées
Traduction
- berrichon : clar
- bourguignon : clar
- anglais : bright ; clear
- espagnol : claro
- italien : chiaro
- provençal : clar
- wallon : clér
Nom commun
clair /klɛʁ/ masculin ( masculin pluriel : clairs /klɛʁ/, féminin pluriel : claires /klɛʁ/)
- Qui a la caractéristique de la clareté
- Notre promenade fut charmante au clair de lune. — (Marquise de Sévigné, 214.)
- Les bigots […] criaient tous Disant : au clair de lune Il [Guilain] fait danser les loups. — (Pierre Jean de Béranger, Ménétr. de Meudon.)
- Il fait clair, il fait jour, et aussi on voit clair.
- Il fait clair dans cette galerie.
- (Peinture) Parties éclairées d'un tableau.
- C'est ainsi que la peinture divise en grande masse ses clairs et ses obscurs. — (Charles-Louis de Secondat Montesquieu, Goût, Variété.)
- Dans une tapisserie, les clairs, les laines, les soies de couleur claire.
- Cette tapisserie est presque achevée, il n'y a plus que les clairs à mettre.
- Endroit d'une étoffe ou d'un bas où, les fils étant à moitié usés, le jour se voit à travers sans qu'il y ait un trou.
- Raccommoder, faire les clairs d'un bas.
Synonymes
Mots dérivés
Locutions dérivées
Adverbe
clair /klɛʁ/
- D'une manière claire, distincte.
- On lui vient dire qu'il verra clair [ne sera pas aveugle]. — (Marquise de Sévigné, 6.)
- (Vieux) Synonyme de net en parlant d'argent
- Cette ferme lui rapporte clair et net quatre mille francs par an - c'est-à-dire tous frais déduits.
- En espaçant, de loin en loin.
- Semer clair. Des épinards plantés clair.
Synonymes
Mots dérivés
Locution
- Parler clair, parler avec une voix grêle et aiguë.
- clair et net : ouvertement, sans réticence ni ménagement.
Locutions dérivées
Traduction
Voir aussi
|
