Marmelade

Origine

Du portugais marmelada « confiture de coings ». XVIe siècle.
  • API : /maʁ.mə.lad/
  • SAMPA : /maR.m@.lad/

Nom commun

marmelade /maʁ.mə.lad/ féminin (pluriel : marmelades /maʁ.mə.lad/)
  1. Préparation de fruits sucrés et très cuits, presque réduits en bouillie.
  2. (Par extension) Se dit d’un aliment trop cuit et presque en bouillie.
    Ces légumes sont en marmelade.
  3. (Figuré)(Familier) Mauvais état. État de ce qui est meurtri, contusionné.
    Cette journée de vélo lui a mis les jambes en marmelade.

Synonymes