Gonfler

  • API : /gɔ̃.fle/
  • SAMPA : /go~.fle/

Verbe

gonfler transitif
  1. Augmenter un corps de volume par une distension intérieure produite par l’ingestion d’un gaz, d’un liquide.
    Gonfler un ballon, une vessie.
    Trop boire en mangeant gonfle l’estomac.
    Il a le ventre tout gonflé.
    Il s’amuse à se gonfler les joues. Par extension,
    Le vent gonfle les voiles.
  2. Il signifie aussi Augmenter un corps de volume.
    La pluie gonfle les torrents.
    Il a les yeux tout gonflés à force de pleurer. (Figuré),
    Le départ de son fils lui a gonflé le cœur.
    être gonflé d’orgueil.
se gonfler transitif
  1. Ou intransitivement Gonfler, signifie Devenir volumineux, au propre et au figuré.
    Le ballon se gonfle, gonfle.
    Cette pâte a trop gonflé.
    Son cœur se gonfle.