Franchement

Origine

de franche et du suffixe -ment
  • API : /fʁɑ̃ʃ.mɑ̃/
  • SAMPA : /fRA~SmA~/

Adverbe

franchement /fʁɑ̃ʃ.mɑ̃/
  1. Avec exemption de toutes charges, dettes, etc.
    Il lui a vendu sa terre franchement et quittement.
  2. Avec franchise, sincèrement.
    Levez, levez le masque, et parlez franchement. — (Pierre Corneille, Théodore, I, 2.)
    Et dites franchement ce qu’il faut que je fasse. — (Jean de Mairet, Soliman, II, 1.)
    Je ne vois rien de plus condamnable qu’un ami qui ne nous parle point franchement. — (Molière, Mar. f. 2.)
    Franchement, il [un sonnet] est bon à mettre au cabinet. — (Molière, Mis. I, 2.)
    Je vous dirai franchement qu’on se moque partout de vous. — (Molière, l'Avare, III, 5.)
    Est-ce donc là médire ou parler franchement ? (Nicolas Boileau-Despréaux, Sat. IX.)
    Franchement, monsieur, l’histoire de ce prince n'est pas de la plus grande vraisemblance. — (Voltaire, Lett. Lethinois, 27 déc. 1768.)
  3. D’une manière résolue et précise, sans hésiter ni se retenir.
    Ces mouvements doivent être exécutés vivement et franchement. Le régiment se porta franchement en avant.
  4. Figuré Se prononcer franchement pour une opinion.

Synonymes

Mots apparentés

TraductionDéplier / Replier