|
|
|
Haut
Origine
- Du latin altus avec un ajout de « h » initial aspiré sous l’influence du germanique à l’époque franque.
Adjectif
haut /ʔo/ masculin ( féminin : haute /ʔot/, masculin pluriel : hauts /ʔo/, féminin pluriel : hautes /ʔot/ )
- D’une dimension particulière dans le sens vertical.
- Un arbre haut de 3 mètres.
- Haut comme trois pommes (tout petit).
- D’une grande dimension dans le sens vertical par rapport à un objet ou un être comparable.
- Une pièce haute de plafond.
- Fort, intense, élevé.
- À haute voix.
- Haute pression, haute fréquence.
- Eminent, important, supérieur.
- Un haut fonctionnaire. D’une haute intelligence.
- Qui se trouve au-dessus.
- Une randonnée en haute montagne. Les hauts plateaux.
- Ancien, prés de la source ou de l’origine.
- La haute Egytpe. Dans la haute Antiquité.
Traduction
- anglais : tall, high (1, 2)
- espagnol : alto
- allemand : hoch (1,3,4,5)
- italien : alto
- latin : altus
- portugais : alto
- roumain : înalt
Synonymes
Contraires
Mots apparentés
Adverbe
haut /'o/
- En un point haut.
- Le soleil est haut sur l’horizon.
- A voix haute.
- Penser tout haut.
- Dire tout haut ce que tout le monde pense tout bas.
- En position dominante.
- L’emporter haut la main.
- Précedemment.
- Voir plus haut.
- A un haut degré d’une échelle de mesure.
- Il a poussé l’enchère trop haut pour ces moyens.
Traduction
- anglais : high
- allemand : hoch (1,2,3,5), oben (4)
Nom commun
haut /'o/ masculin ( pluriel : hauts /'o/ )
- Dimension dans le sens vertical.
- Cet arbre a environ 3 mètres de haut.
- En un point haut.
- Tomber de tout son haut.
- Le point culminant.
- Du haut de la falaise.
- Les hauts de Hurlevent.
- Du haut de ces pyramides, quarante siècles vous contemplent (Bonaparte).
- La partie haute d’une chose.
- Le haut du costume (la veste). Le haut d’un maillot de bain.
Traduction
- anglais : top (3), height (1,2)
- allemand : Höhe (1,2)
Synonymes
Contraires
|