Avoir envie
- API : /a.vawʁ.ɑ̃.vi/
- SAMPA : /a.vwaR.A~.vi/
Locution verbale
avoir envie /a.vawʁ.ɑ̃.vi/
- (Avec « de ») Désirer quelque chose, convoiter quelque chose.
- J’ai envie d’un gros gâteau au chocolat avec de la chantilly, de la confiture et des petits pois.
- Je m’aime un peu moi-même et n’ai pas grande envie de vous sacrifier le repos de ma vie. — (Pierre Corneille, Othon, livre II, 5)
- (Avec « de ») Souhaiter faire l'amour avec quelqu’un.
- J’ai envie de toi…
- (Enfants) Vouloir faire ses nécessités, vouloir faire pipi.
Traduction
Désirer (1) :
- allemand : Lust haben
- anglais : to fancy to lust after
Vouloir faire l'amour (2) :
Voir aussi