Avoir
Origine
- Du latin habere (« posséder »).
- API : /a.vwaʁ/
- SAMPA : /a.vwaR/
Verbe
avoir /a.vwaʁ/ : 3
e groupe (
conjugaison)
- Posséder.
- J’ai trois francs.
- Être dans un certain état physique ou mental.
- J’ai froid et j’ai faim, je veux rentrer chez moi.
- Qu'est-ce que tu as ? Tu te sens mal ?
- J’ai peur de lui, il est effrayant avec ses gros yeux !
- Être atteint d’une maladie ou dans un état anormal.
- J’ai le SIDA.
- Tu as le trac !
Synonymes
Pour posséder (sens 1) :
Mots dérivés
Locutions dérivées
Traduction
Pour « posséder » (sens 1) :
- allemand : haben
- anglais : to have
- chinois : 有
- espagnol : tener
- ido : havar
- italien : avere
- latin : habere, possidere
- néerlandais : hebben
- portugais : ter, haver, possuir
- espagnol : haber
Pour « être dans un état » (sens 2) :
Auxiliaire
- Auxiliaire pour les temps composés.
- J'ai bien mangé.
Nom commun
avoir /a.vwaʁ/
masculin (
pluriel :
avoirs /avwaʁ/)
- Ensemble des biens et richesses appartenant à une personne.