|
|
|
Bruxelles
Origine
- De Bruocsela composé du mot celte bruoc (« marais »), et d'un autre issu du latin sella (« chapelle », « temple »), c’est-à-dire littéralemment « la chapelle du marais ».
- API : /bʁy.sɛl/
- SAMPA : /Ry.sEl/
- La prononciation n'est pas /bʁy.ksel/ comme le suggère l'orthographe.
Nom propre
Bruxelles /bʁy.sel/
- Capitale de la Belgique et de l'Union Européenne, ville bilingue à majorité francophone située dans la Région de Bruxelles-Capitale dont elle est aussi la capitale, en Flandre. Elle fait partie de la commune de Bruxelles.
- Bruxelles est une ville trois fois capitale.
- Commune (ou entité) composée de Bruxelles, Haren, Laeken et Neder-over-Heembeek.
- (Par extension) Région de Bruxelles-Capitale.
- Bruxelles est arrivé à un accord avec la Flandre.
- (Par extension) Le gouvernement belge.
- Bruxelles est arrivé à un accord avec la France.
- (Par extension) L'Union Européenne.
- Bruxelles est arrivé à un accord avec la Chine.
Traduction
- afrikaans : Brussel
- allemand : Brüssel
- anglais : Brussels
- bas-saxon : Brüssel
- biélorusse : Брусэль
- bulgare : Брюксел
- chinois : 布鲁塞尔
- coréen : 브뤼셀
- croate : Brisel
- danois : Bruxelles
- espagnol : Bruselas
- espéranto : Bruselo
- estonien : Brüssel
- finnois : Bryssel
- gaélique écossais : Bruiseal
- gallois : Brwsel
- grec : Βρυξέλλες
- hébreu : בריסל
- hongrois : Brüsszel
- ido : Bruxelles
- indonésien : Brusel
- italien : Bruxelles
- japonais : ブリュッセル
- kurde : Bruksel
- latin : Bruxellae
- letton : Brisele
- limbourgeois : Brussel
- lituanien : Briuselis
- luxembourgeois : Bréissel
- malais : Brussels
- néerlandais : Brussel
- norvégien : Brussel
- polonais : Bruksela
- portugais : Bruxelas
- roumain : Bruxelles
- russe : Брюссель
- serbe : Брисел
- slovène : Bruselj
- suédois : Bryssel
- tchèque : Brusel
- turc : Brüksel
- ukrainien : Брюссель
|