|
|
|
Tribord
Origine
- Du néerlandais « stierboord » (« tribord ») dérivé de « stuurboord » constitué de « stuur » (le « gouvernail ») et de « boord » (le « côté ») c’est-à-dire le « côté du gouvernail ». En effet, le gouvernail était autrefois fixé à tribord.
- API : /tʁi.bɔʁ/, [tri.bɔːr]
- SAMPA : /tRi.bOR/, [tri.bO:r]
Nom commun
tribord /tʁi.bɔʁ/ masculin ( pluriel : tribords /tʁi.bɔʁ/)
- (Maritime) Partie droite d’un navire lorsque l’on regarde vers la proue.
- Ses deux fils, Pierre et Jean, qui tenaient, l’un à bâbord, l’autre à tribord, chacun une ligne enroulée à l’index, [...]. — Pierre et Jean, Guy de Maupassant*
Contraires
Traduction
- allemand : Steuerbord
- anglais : starboard
- espagnol : estribor masculin
- néerlandais : stuurboord
- polonais : burta
Adjectif
tribord /tʁi.bɔʁ/ masculin ( pluriel : tribords /tʁi.bɔʁ/)
- (Maritime) Qualifie la partie droite d’un navire.
- Le côté tribord.
Contraires
Mots dérivés
Traduction
- espagnol : estribor masculin
Voir aussi
|