|
|
|
Soumettre
- API : /su.mɛtr/
- SAMPA : /su.mEtr/
(Il se conjugue comme METTRE.)
Verbe
soumettre transitif
- Réduire, ranger sous la puissance, sous l’autorité, mettre dans un état de dépendance.
- Soumettre à l’obéissance d’un souverain.
- soumettre une province à ses lois, à son empire.
- soumettre tout un pays.
- soumettre les rebelles.
- Après une longue résistance, les provinces révoltées se soumirent.
- Il s’emploie aussi figurément et signifie Subordonner.
- Un projet qui reste soumis aux circonstances.
- Je soumets cette proposition à votre agrément.
- L’écriture oblige les hommes à soumettre leur esprit à Dieu.
- soumettre ses idées à celles de quelqu’un, Subordonner ses idées à celles d’un autre, être prêt à s’en désister, s’il y est contraire.
- Je soumets dans cette affaire mes idées aux vôtres. On dit dans le même sens :
- soumettre ses lumières, ses opinions, ses sentiments à ceux d’autrui.
- soumettre une chose au jugement, à la critique de quelqu’un, S’engager à déférer au jugement qu’il en portera.
- Je vous prie de lire toute la pièce, je la soumets à votre jugement.
- Se soumettre à un jugement arbitral.
- Se soumettre aux ordres, à la volonté de quelqu’un, Y conformer ses actions, ses sentiments.
- Nous devons nous soumettre entièrement à la volonté de Dieu.
- Se soumettre à quelque chose, à souffrir quelque chose, S’engager, consentir à subir quelque chose.
- Je me soumets à tout ce qu’il vous plaira. On dit de même :
- Se soumettre à une intervention chirurgicale.
soumettre transitif
- signifie encore, figurément, Remettre, livrer à l’examen, à la décision de quelqu’un.
- Soumettre une chose à quelqu’un, à l’attention de quelqu’un.
- Permettez-moi de vous soumettre une observation.
- Je lui soumettrai votre demande.
- Soumettez-lui votre article, votre manuscrit.
- Ce projet fut soumis à l’examen d’une commission.
- soumettre une question à l’examen, La considérer en détail, pour la juger.
- soumettre une chose à l’analyse, L’analyser, la décomposer, pour connaître de quels éléments elle est formée.
soumis
- signifie adjectivement Qui est disposé à l’obéissance ou qui en a pris le parti après avoir résisté.
- Des sujets soumis.
- Un fils soumis et respectueux.
- Les tribus, hier encore rebelles, et maintenant soumises. On dit, dans un sens analogue :
- Un air soumis, des paroles soumises.
- Fille soumise, Prostituée inscrite à la police.
|