Précipitamment

Origine

de précipitant et du suffixe -ment. Précipitant avait valeur d’adjectif au XVI^e siècle : Les François sont bouillans et precipitans de nature, Du Bellay)

Au XVI^e siècle, on utilisait avait l’adjectif precipiteux et l’adverbe precipiteusement

le XVII^e a connu l’adverbe précipitément, duquel Vaugelas dit : Il est bon, mais précipitamment est beaucoup meilleur.

Adverbe

1. Avec précipitation, à la hâte.

   Un mourant qui comptait plus de cent ans de vie, Se plaignait à la mort que précipitamment Elle le contraignait de partir tout à l’heure, (Jean de la Fontaine, Fabl. VIII, 1.)

   Cette impatience téméraire de la plupart des jeunes gens qui se dispensent de l’ordre du temps et de la raison, pour monter précipitamment aux premiers tribunaux du royaume, (Esprit Fléchier, Lamoignon.)

   Les Étoliens se réfugièrent précipitamment dans la citadelle, (Charles Rollin, Historique ancien Œuv. t. VIII, p. 379, dans POUGENS.)

   Ô que ceux qui jugent si précipitamment les enfants sont sujets à se tromper ! ils sont souvent plus enfants qu’eux, (Jean-Jacques Rousseau, Ém. II.)

Synonymes

• dare-dare
• hâtivement
• promptement
• à fond de train
• à la hâte
• à la va-vite

Mots apparentés

• précipitation
• précipité

Traduction