Parler français comme une vache espagnole

Origine

À l’origine, l’expression était parler français comme un basque espagnol, mais elle a évolué par déformation phonétique, et du fait que l'enseignement du français est en général très peu développé chez les vaches, et a fortiori chez les vaches espagnoles.

API : /paʁ.le.fʁɑ̃.sɛ.kɔm.un.vaʃ.ɛs.pa.ɲɔl/

Locution verbale

parler français comme une vache espagnole /paʁ.le.fʁɑ̃.sɛ.kɔm.un.vaʃ.ɛs.pa.ɲɔl/

Parler très mal le français.

Parler français comme une vache espagnole

Origine

Locution verbale

Traduction