|
|
|
Négligemment
Origine
- de négligent et du suffixe -ment
- en français moyen negligentement, refait quand le féminin des adjectifs en ent devint ente.
- API : /ne.ɡli.ʒa.mɑ̃/
- SAMPA : /negliZama~/
Adverbe
négligemment /ne.gli.ʒa.mɑ̃/
- Avec négligence.
- On dit qu’il [M. de Pompone] faisait un peu négligemment sa charge, que les courriers attendaient. — (Marquise de Sévigné, 387.)
- Pendant que l’empereur Constance, occupé des affaires de l’arianisme, faisait négligemment celles de l’empire, les Perses remportèrent de grands avantages. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Historique I, 11.)
- Ses cheveux noués par derrière négligemment. — (François de Salignac de la Mothe Fénelon, Tél. I.)
- Une expérience que je proposerais à un homme de soixante-cinq ou soixante-six ans […] ce serait d’emporter avec lui dans la retraite Tacite, Suétone, Sénèque, de jeter négligemment sur le papier les choses qui l’intéresseraient […] (Denis Diderot, Claude et Néron, I, à M. Naigeon.)
- D’un ton de négligence qui marque peu d’intérêt.
- Je lui répondrai négligemment que je crois que c’est pour supplier Sa Majesté de considérer les dépenses infinies que M. de Grignan […] (Marquise de Sévigné, 26 nov. 1684.)
- Puis elle ajouta négligemment : et vous, ne viendrez-vous pas aussi ? (Jean-Jacques Rousseau, Confess. IX.)
Synonymes
Mots apparentés
Traduction
- anglais : carelessly ; casually
- bulgare : калпаво
|