Mesquinement

Origine

de mesquine et du suffixe -ment.

Adverbe

1. D’une façon mesquine.

   Elle est vêtue un peu mesquinement ; Mais qu’elle est belle, et comme elle a l’air sage ! (Voltaire, Nanine, III, 8.)

   Il y avait à Orléans un vieux chanoine janséniste qui se mourait, et à qui ses confrères refusaient la communion […]les chanoines firent tant que leur confrère mourut sans sacrements, et ils l’enterrèrent le plus mesquinement qu’ils purent. — (Voltaire, Louis XV, 36.)

   Pour moi, j'aime mieux les jardins anglais. - Et moi, je trouve qu’ils n'imitent jamais la nature que mesquinement. — (Stéphanie Félicité Ducrest de St-Albin, Théâtre d’éduc. la Curieuse, I, 4.)

Synonymes

• bassement
• médiocrement
• petitement

Mots apparentés

• mesquinerie

Traduction