Malheureusement

Origine

De malheureuse et du suffixe -ment.

Adverbe

1. D’une manière malheureuse.

   Il a vécu malheureusement.

   Vous aviez devant les yeux l’exemple de deux faux Démétrius, qui, ayant pris ce nom l’un après l’autre, avaient été reconnus pour ce qu’ils étaient et avaient péri malheureusement. — (Bernard le Bouyer de Fontenelle, Dial. 4, Morts mod.)

2. Par malheur.

   Il est arrivé malheureusement que […] Plusieurs de ses domestiques avaient été malheureusement nourris dans l’erreur que la France tolérait alors. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Louis de Bourbon.)

3. Quand malheureusement signifie par malheur, il peut se mettre au commencement de la phrase : Malheureusement il a vécu assez pour voir son nom déshonoré par ses enfants.

Synonymes

• malencontreusement
• regrettablement

Traduction