Maison

Origine

Du latin, manere (rester).
  • API : /mɛ.zɔ̃/
  • SAMPA : /mE.zO~/

Nom commun

maison /mɛ.zɔ̃/ féminin (pluriel : maisons /mɛ.zɔ̃/)
  1. Lieu d’habitation destiné au logement des humains.
  2. Bâtiment où l’on habite.
    Sa maison est en brique.
    Les escargots transportent leur maison sur leur dos !
  3. Entreprise.
    C'est une maison réputée.
  4. Signifie le ménage, le foyer, tout ce qui a rapport aux affaires domestiques.
    Elle gouverne bien sa maison. L'argent qu'il gagne lui suffit pour faire aller la maison.
  5. Ceux qui demeurent et vivent ensemble dans une maison, qui y composent une même famille.
    il est aimé de toute la maison.
  6. (Figuré) Race, famille, en parlant des familles nobles et illustres.
    Maison ancienne. Grande maison. Maison souveraine.

Synonymes

Mots dérivés

  • À la maison : chez soi.
  • Garder la maison : (Familier) Rester chez soi, ne pas sortir.
  • C'est la maison du bon Dieu : Maison hospitalière ouverte à tout le monde.
  • La maison de Dieu : L'église.
  • Maison garnie : Maison où on loue des chambres, des appartements meublés.
    Tenir maison garnie. Loger en maison garnie. On dit plutôt Maison meublée.
  • Maison d’éducation : (Vieux) Maison où l’on prend en pension des enfants pour les instruire.
  • Maison de santé : Maison où l’on prend en pension des malades ou des valétudinaires pour les soigner.
  • Maison de retraite : Établissement public ou privé, où l’on reçoit les vieillards ou retraités.
  • Maison-mère : (Religion) Maison principale où résident les supérieurs d’une congrégation de l’un ou de l’autre sexe.
  • Maison-mère : Siège principal d’une société détenant des filiales.
  • Maison publique : Maison de prostitution réglementée par l’autorité publique. On dit aussi Maison de tolérance ou Maison close.
  • Maison d’aliénés : Établissement public ou privé où l’on soigne les aliénés.
  • Maison de jeu : Maison ouverte au public, où l’on joue à des jeux de hasard.
  • Maison de commerce : Maison où l’on fait le trafic de marchandises. En ce sens, on dit simplement Maison.
    Ce commerçant a une maison à Paris et une à Bordeaux. La Maison Richard et Cie. La Maison X n’a pas de succursale.
  • Maison de commission : Maison d’un négociant qui fait la commission.
  • Maison commune : Le bâtiment où sont concentrés les services municipaux. On dit plus ordinairement mairie.
  • Maison d’arrêt : maison de détention, maison de force, maison de correction, Lieux légalement et publiquement désignés pour recevoir ceux qu'on vient d’arrêter, ou ceux qui ont été condamnés à la détention.
  • Maison centrale : Maison de détention pour les condamnés dont la peine excède un an.

TraductionDéplier / Replier