La goutte d’eau qui fait déborder le vase

  • API : /la ɡut do ki fɛ de.bɔʁ.de lə vaz/
  • SAMPA : /la gut do ki. fE de.bOR.de. l@.vaz/

Locution nominale

la goutte d’eau qui fait déborder le vase /la ɡut do ki fɛ de.bɔʁ.de lə vaz/ féminin singulier
ou la goutte qui fait déborder le vase /la ɡut ki fɛ de.bɔʁ.de lə vaz/
  1. (Figuré) Ce qui dépasse les limites de l’acceptable, du tolérable.
    Quand Salomé est rentrée à une heure du matin, ça a été la goutte d'eau qui fait déborder le vase pour sa mère.
    La goutte qui fait déborder le vase : un pétrolier s'est à nouveau échoué sur nos côtes.

TraductionDéplier / Replier