|
|
|
Incorruptibilité
Origine
- du latin incorruptibilitatem, de incorruptibilis, « incorruptible ».
- API : /ɛ̃.kɔ.ʁyp.ti.bi.li.te/
- SAMPA : /E~kORyptibilite/
Nom commun
incorruptibilité /ɛ̃.kɔ.ʁyp.ti.bi.li.te/ féminin
- Qualité de ce qui est incorruptible, de ce qui ne se corrompt pas.
- Il faut que ce corps corruptible soit revêtu d'incorruptibilité, et que ce corps mortel soit revêtu de l'immortalité. — (Isaac Louis Lemaistre de Sacy, Bible, St Paul, 1re Ép. aux Cor. XV, 53.)
- (Par extension) qualité de ce qui ne peut être altéré, modifié.
- Cet impôt [la dîme royale] surpasse les autres infiniment par son abondance, par sa simplicité, par la justesse de sa proportion, et par son incorruptibilité. — (Vauban, Dîme, 14.)
- L'incorruptibilité convient mieux à la loi naturelle qu'à aucune autre. — (Denis Diderot, Suffis. de la nat. n° 20.)
- Voire aussi figurativement
- Je vous réponds de votre incorruptibilité [que la province ne vous gâtera pas] tant que vous serez ensemble [Bussy et sa fille]. — (Marquise de Sévigné, à Bussy, 12 oct. 1678.)
- Intégrité d'un homme incapable de se laisser corrompre.
- L'incorruptibilité de ce juge.
Synonymes
Traduction
- allemand : Unbestechlichkeit féminin
- anglais : incorruptibility
- espagnol : incorruptilidad
- italien : incorruttibilità
- provençal : incorruptibilitat
|