Gifle

Origine

peut-être de l’allemand Kiefer, «mâchoire».

Nom commun

1. Anciennement, joue.

   Les vents Eure, Note et Zéphire, S'ébouffent, mais non pas de rire, Oui bien à force de souffler, Ce qui fait leurs gifles enfler. — (Paul Scarron, Virg. II.)

   Ses joues [d'un gardien de la Bastille] plissées comme des bourses à jetons, ressemblent aux gifles d’un singe, (Mémoires d’un prisonnier de la Bastille réfugié en Hollande, fin du XVII^e siècle, dans le National, 15 déc. 1850.)

2. Tape sur la joue.

   Donner, recevoir une gifle.

Synonymes

• (Littéraire) camouflet (2)
• (Littéraire) soufflet (1)
• claque (2)
• vexation (2)
• (Familier) mandale (2)
• (Familier) mornifle (2)
• (Familier) taloche (2)
• (Familier) torgnole (2)
• (Familier) beigne (2)

Mots apparentés

• baffle

Traduction

Verbe

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de gifler
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gifler
3. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gifler