Filtrer

  • API : /fil.tʁe/

Verbe

filtrer /fil.tʁe/ : 1er groupe (conjugaison)
  1. Retirer, d’un ensemble hétérogène, les éléments d’un certain type.
    Cette lentille occulaire filtre la couleur bleue.
  2. Séparer le bon du mauvais. Arrêter le mauvais pour ne laisser passer que le bon, ou au contraire, retenir le bon en laissant partir le mauvais.
    On filtre l’eau pour la rendre potable.
    Le service d’ordre filtre les invités.
    Les chercheurs d’or filtrent l’eau des rivières pour retenir les pépites.
  3. Passer au travers.
    Des informations ont filtré.
====Note====
  • On dit une filtration lorsqu'il s’agit de séparer les éléments solides en suspension dans un liquide.
    La filtration du vin.
  • Mais on dit un filtrage dans tous les autres cas.
    Le filtrage des appels téléphoniques.

Synonymes

Contraires

TraductionDéplier / Replier