Faire ripaille

Origine

L'expression est courament attribuée à Voltaire*, qui ironisait sur la vie austère que menait au château de Ripaille* le duc Amédée Vlll de Savoie, pape de 1439 à 1449 sous le nom de Félix V, avec six anciens compagnons d´armes.
Selon d'autres son origine viendrait de « ripes », qui autrefois signifiait « broussailles », mais cela reste peu crédible du fait de l'absence de lien avec l'usage de cette expression.
Cette expression est aussi à l'origine d'un adage en latin très usité autrefois : facere ripaliam, hoc est indulgere ventri (« faire ripaille, c'est soigner son ventre »).
  • API : /fɛʁ.ʁi.paj/
  • SAMPA : /fER.Ri.paj/

Locution verbale

faire ripaille /fɛʁ.ʁi.paj/
  1. Faire grande chère, faire débauche de table.

Voir aussi

Le château de Ripaille