|
|
|
Faire
Verbe
- faire /fɛʁ/ transitif : : 3e groupe (conjugaison)
- réaliser une action.
- Il fait la vaisselle.
- fabriquer, créer, produire, donner naissance.
- Les enfants font un chateau de sable.
- Il ne couche plus avec sa femme, ou bien, ce ne serait que pour lui faire un enfant. (Jules Renard, Journal)
- Se donner une apparence mensongère (péjoratif).
- Il fait le savant.
- Elle fait la bourgeoise.
- incarner un personnage.
- Audrey Tautou faisait Amélie dans le film du même nom.
- avoir pour résultat (Math.)
- Deux et deux font quatre.
- faire impersonel : : 3e groupe (conjugaison)
- indique un état météorologique.
- Il fait beau.
- Il fait nuageux.
Locution
- faire faire
- faire le beau
- faire les dents
Traduction
- allemand : machen, tun
- anglais : to do (1), to make (2,5), to play (3,4), to be (2 impersonnel)
- bambara : kɛ
- espagnol : hacer
- néerlandais : doen
- portugais : fazer
- catalan : fer
- russe : сделать (perfectif) / делать (imperfectif)
|