|
|
|
Endurcir
- API : /ɑ̃.dyr.sir/
- SAMPA : /a~.dyr.sir/
Verbe
endurcir transitif
- Rendre dur.
- Le grand air endurcit certaines pierres.
- Donner une nouvelle trempe à du fer pour l’endurcir davantage.
- Le corail s’endurcit à l’air.
- La plante des pieds s’endurcit.
- Il signifie, par extension, Rendre fort, rendre robuste.
- Le travail endurcit le corps.
- Il signifie au figuré Accoutumer à ce qui est dur, fâcheux, pénible.
- Il est bon d’endurcir de bonne heure les jeunes gens au travail, aux intempéries de l’air, aux privations.
- S’endurcir à la peine.
- S’endurcir à la douleur, à la fatigue.
- S’endurcir aux injures, aux affronts.
- S’endurcir dans le vice, dans le crime, Contracter l’habitude du vice, du crime, au point de n’en avoir plus de honte, de remords.
- On dit aussi
- S’endurcir au crime.
- Il signifie aussi Rendre impitoyable, insensible.
- L’avarice lui avait endurci le cœur.
- S’endurcir aux misères d’autrui.
- Un cœur qui s’est endurci.
- Dans le langage de l’écriture,
- Dieu endurcit le cœur des pécheurs, Il ferme leur cœur aux bonnes inspirations, il les abandonne à leur égarement.
- Dieu avait endurci le cœur de Pharaon.
endurci (féminin : endurcie)
- S’emploie comme nom et se dit de Ceux qui ont perdu tout sentiment de piété.
- Ces hommes ne peuvent goûter les vérités évangéliques : ce sont des endurcis.
|