Délivrer

  • API : /de.li.vre/
  • SAMPA : /de.li.vre/

Verbe

délivrer transitif
  1. Rendre libre de ce qui oppresse, de ce qui fait souffrir, de ce qui incommode.
    Il est délivré de la fièvre, délivré de crainte.
    Il a été délivré d’un grand péril.
    On m’a délivré d’une grande inquiétude.
    Cet homme est un importun, je voudrais bien en être délivré.
    Quand me délivrerez-vous de ce maudit procès ?
    Se délivrer d’un fardeau, d’une inquiétude.
  2. Spécialement,
    délivrer une femme, La débarrasser de l’arrière-faix.
    La sage-femme l’a délivrée. Il signifie par extension Accoucher.
    Cette femme est heureusement délivrée.
    Le docteur n’ayant pu arriver à temps, c’est une voisine qui l’a délivrée.
  3. Il signifie aussi Livrer, mettre, remettre entre les mains.
    délivrer un meuble à l’adjudicataire.
    délivrer de l’argent, des fonds.
    délivrer des papiers, des titres.
    Délivrez-moi une expédition de cet acte, un reçu de cette somme, une quittance de ce paiement.
    délivrer des marchandises. Dans le commerce, on dit plutôt Livrer.