|
|
|
Déclarer
- API : /de.kla.re/
- SAMPA : /de.kla.re/
Verbe
déclarer transitif
- Faire connaître d’une façon manifeste.
- Déclarer son amour, sa passion.
- déclarer ses intentions à quelqu’un.
- Je vous déclare que je n’en ferai rien.
- Je le lui ai déclaré tout net.
- Il a déclaré tout ce qu’il savait.
- On lui fit déclarer ses complices.
- déclarer des marchandises à la douane.
- L’employé de l’octroi demanda aux voyageurs s’ils n’avaient rien à déclarer.
- déclarer de quelles hypothèques un immeuble est grevé.
- déclarer un décès.
- déclarer à la mairie la naissance d’un enfant, ou simplement
- Le déclarer.
- déclarer à la poste les valeurs contenues dans une lettre.
- Il signifie spécialement Faire connaître d’une façon décisive, par acte public, par autorité publique.
- On le déclara coupable de haute trahison.
- Son mariage a été déclaré nul.
- Les objets que la loi déclare insaisissables.
- déclarer la guerre, déclarer qu’on va prendre les armes et faire des actes d’hostilité.
- (Figuré),
- déclarer la guerre aux préjugés, aux abus.
se déclarer transitif
- signifie S’expliquer, se manifester, se faire connaître.
- Il ne veut point se déclarer là-dessus.
- Il s’est déclaré l’auteur de ce livre. (Figuré),
- L’orage, l’incendie, la maladie, etc., se déclarent.
- Il signifie encore Se prononcer, prendre parti pour ou contre quelqu’un, pour ou contre quelque chose.
- Le public s’est déclaré pour lui, pour son sentiment, pour son opinion.
- La plupart des nations du monde se déclarèrent, dans cette guerre, pour la France. (Figuré),
- La victoire s’est déclarée pour nous.
- Le ciel se déclare en notre faveur.
- Il signifie aussi Prendre parti dans une guerre commencée.
- Cette nation n’hésita plus à se déclarer. Le participe passé DéClaré, éE, s’emploie adjectivement dans ce sens.
- Ennemi déclaré.
- Partisan déclaré.
|