|
|
|
Dorer
- API : /dɔ.re/
- SAMPA : /dO.re/
Verbe
dorer transitif
- Revêtir un objet d’une mince couche d’or.
- Dorer un calice, de la vaisselle, un plafond, le cadre d’un tableau.
- dorer sur cuir.
- dorer à petits fers, à petits filets.
- dorer au feu.
- dorer au mercure.
- Un livre doré sur tranche.
- Le vermeil est de l’argent doré.
- En termes de Pharmacie,
- dorer une pilule, La recouvrir d’une mince feuille d’or pour qu’on puisse la prendre sans en sentir le goût.
- (Figuré) et (Familier),
- dorer la pilule, Employer des paroles flatteuses pour déterminer une personne à faire ou à accepter quelque chose qui excite sa répugnance.
- On lui a si bien doré la pilule qu’il s’est résolu à faire ce qu’on voulait. Il signifie aussi Consoler d’une disgrâce, d’un refus, en l’accompagnant de promesses et de paroles bienveillantes.
- On lui a doré la pilule pour lui adoucir ce refus.
- Il sait dorer la pilule.
- (Poétique) (Figuré),
- Le soleil dore la cime des montagnes, des arbres, Il l’éclaire de ses rayons.
- Cela se dit surtout du Soleil quand il se lève ou quand il se couche.
- On dit aussi
- Le soleil dore les moissons, Le soleil jaunit les moissons, en les faisant mûrir; et dans un sens analogue,
- Les moissons commencent à se dorer.
- En termes de Pâtisserie, il signifie Revêtir d’une couche de jaune d’œuf délavé.
- dorer un pâté, un gâteau.
doré (féminin : dorée)
- , se dit adjectivement des Choses qui sont d’un jaune brillant. Des cheveux d’un blond doré. Du pourpier doré. Des carpes dorées. On dit de même Un jaune doré. Fig., Il a la langue dorée, c’est une langue dorée, se dit de Quelqu’un qui a la parole facile, élégante, propre à séduire. Fig., Vers dorés, Vers sentencieux attribués à Pythagore. La légende dorée, L’histoire des saints écrite par Jacques de Voragine.
|