Croc-en-jambe

Origine

Par association de croc venant du francique krôk de même sens, de en venant du latin in (« dans ») et de jambe venant du latin populaire gamba (« jarret des quadrupèdes »).

Nom commun

1. Action de renverser quelqu’un en lui plaçant dans les jambes, soit son pied, soit sa jambe.

   Au lieu de jouer le ballon, il lui a fait un croc-en-jambe.

2. (Par extension) Action avec intention malveillante.

   Perçu comme un candidat potentiel, il a du éviter nombre de crocs-en-jambe.

Synonymes

• croche-pied masculin (1)
• croche-patte masculin (Familier) (1)
• coup bas masculin (2)

Traduction