Contenu
Nom commun
contenu /kõ.tœ.ny/
masculin (
pluriel :
contenus)
- Ensemble de choses se trouvant à l’intérieur d’un récipient.
- Le contenu de cette bouteille est marqué sur l’étiquette.
- Ensemble des idées d’un texte.
- Le contenu de ce livre est intéressant.
Traduction
- anglais : contents (1), content (2)
- espagnol : contenido (1-2) masculin
Adjectif
contenu masculin (participe passé employé comme adjectif ;
féminin :
contenue,
masculin pluriel :
contenus,
féminin pluriel :
contenues)
- Retenu, freiné.
- La foule de manifestants est contenue par les forces de police.
Traduction
- anglais : contained
- espagnol: contenido
Verbe
contenu
- Participe passé du verbe contenir.
- Verbe contenir aux temps composés lorsqu'il est précédé de l’auxiliaire avoir.
- Il avait contenu sa joie.
- Les policiers ont contenu les manifestants.
