Consigner

  • API : /kɔ̃.si.ɲe/
  • SAMPA : /ko~.si.Je/

Verbe

consigner transitif
  1. Déposer une somme entre les mains de quelqu’un, pour qu’elle soit délivrée en temps et lieu à qui il appartiendra.
    Consigner de l’argent au greffe, chez un notaire, etc.
  2. En termes de Commerce maritime, il signifie Adresser à un consignataire.
    Il n’a pas voulu recevoir les marchandises qui lui étaient consignées.
  3. Il signifie encore figurément Rapporter, citer dans un écrit.
    Ce fait est consigné dans nos annales.
    Cette circonstance a été consignée au procès-verbal.
    consigner quelqu’un, Donner des ordres pour empêcher qu’il ne sorte, par punition.
    Les soldats furent tous consignés dans leurs casernes.
    On l’a consigné pour huit jours. Par extension,
    L’école a été consignée.
    consigner des troupes, Les maintenir dans leurs quartiers par mesure d’ordre.
    Comme on craignait quelques troubles, le régiment a été consigné.
  4. (Figuré),
    Je l’ai consigné à ma porte, J’ai donné ordre qu’on ne le laissât point entrer.
    On dit aussi, par extension,
    consigner sa porte.