Confusément

Origine

de confuse et du suffixe -ment Cet adverbe devrait être confusement, l’accent y est venu probablement pour des raisons d'euphonie.

Adverbe

1. D’une manière confuse, indistincte.

   Cet horrible débris d’aigles, d’armes, de chars, Sur ces champs empestés confusément épars. — (Pierre Corneille, Pomp. I, 1.)

   Les perles avec l’or confusément mêlées. — (Pierre Corneille, Médée, II, 5.)

   Par un si grand bruit semé confusément. — (Pierre Corneille, Héracl. II, 2.)

   J'avais ouï parler confusément de cette lettre. — (Marquise de Sévigné, 343.)

   Les oisillons, las de l’entendre, Se mirent à jaser aussi confusément Que faisaient les Troyens, quand la pauvre Cassandre Ouvrait la bouche seulement. — (Jean de la Fontaine, Fabl. I, 8.)

   Il [l'ouvrage de Tournefort] est fait pour mettre de l’ordre dans ce nombre prodigieux de plantes semées si confusément sur la terre et même sous les eaux de la mer. — (Bernard le Bouyer de Fontenelle, Tournefort.)

   Hier confusément j'en appris la nouvelle. — (Voltaire, Tancr. III, 4.)

   Fables et vérités, ténèbres et lumière Flottent confusément devant notre paupière, Et l’un dit : c’est le jour ! et l’autre : c’est la nuit ! (Alphonse de Lamartine, Harm. III, 5.)