Comté
Origine
- Dérivé de comte, suffixé par « -é ». Du latin médiéval (VIIIe siècle) comitatus (« territoire administré par un comte ») et dont le sens classique était (« suite d’un prince », « cour »).
- API : /kɔ̃.te/
- SAMPA : /ko~.te/
Nom commun
comté /kɔ̃.te/
masculin (
pluriel :
contés /kɔ̃.te/)
- Titre d’une terre, en vertu duquel celui qui était seigneur de la terre prenait la qualité de comte.
- Il y avait autrefois un comté de Champagne, un comté d’Artois, etc.
- Cette terre fut érigée en comté.
- Circonscription administrative dans certains pays de tradition britannique comme les Royaumes-Unis, l’Irlande, le Canada ou les États-Unis d’Amérique, ou en Pologne.
- Le comté de Sussex se trouve en Angleterre.
- Fromage français au lait de vache cru, à pâte cuite et pressée, des départements du Jura, du Doubs, de l’Ain, de Saône-et-Loire et de Haute-Savoie.
- Il faut environ 450 litres de lait pour produire une seule meule de comté.
- comté est féminin dans la dénomination « Franche-comté » (sens 1).
Traduction
Titre donné à la terre d’un comte (sens 1) :
- anglais : county
- catalan : comtat
- polonais : powiat
Voir aussi