|
|
|
Chien
Origine
- Du latin canis (chien, chienne)
Nom commun
chien /ʃjɛ̃/ masculin ( pluriel : chiens /ʃjɛ̃/) :
- Mammifère carnivore de la famille des canidés proche du loup souvent domestiqué. Nom taxinomique : Canis familiaris. Le chien aboie, jappe quand il pousse son cri. Le petit du chien s’appelle le chiot.
- Individu mâle de l’espèce Canis familiaris. La femelle est la chienne.
- Écart au jeu de tarot.
- Signe de l’astrologie chinoise.
- (Figuré) (Familier) En parlant des choses ou des personnes, par dénigrement.
- Quel temps de chien !
- Quelle chienne de vie !
- (Par analogie) Pièce d’une arme à feu portative, qui assure la percussion de l’amorce de la cartouche.
- Le chien d’un pistolet.
Synonymes
Locutions dérivées
Mots apparentés
Traduction
- allemand : Hund masculin
- anglais : dog
- bulgare : куче (kuče) neutre (1)
- catalan : gos
- chinois : 狗
- danois : hund
- espagnol : perro masculin
- espéranto : hundo
- finnois : koira
- grec : σκυλί (skylí)
- hébreu : כלב
- ido : hundo
- italien : cane masculin
- japonais : 犬 (いぬ, inu)
- jersiais : tchian masculin
- néerlandais : hond
- norvégien : hund, tamhund
- occitan : can, gos
- polonais : pies; pies domowy
- portugais : cão
- roumain : câine masculin
- russe : пёс (pǒs) masculin; собака (sobáka) féminin
- sicilien : cani
- serbe : пас (pas) masculin, кућка (kućka) féminin
- suédois : hund
- turc : köpek
Voir aussi
|