|
|
|
Casser
Verbe
casser /ka.se/
- Briser.
- Elle est vivante mais gravement blessée, sa jambe est cassée et elle ne peut plus bouger.
- pronominal(Familier) S’en aller, se retirer.
- Une chose est sure : si jamais il passe, je me casse !
- (Figuré) Briser physiquement, être très fatigué.
- Après cette séance de musculation, j’étais cassé.
- (Péjoratif)(Familier) Humilier verbalement sans vulgarité. Cette expression est devenue populaire à la suite du film Brice de Nice où Jean Dujardin, l’acteur principal, incarne un personnage insouciant et infantile à l’expression simili-phonétique « J’té cassé ».
- J’fais une soirée chez moi. Ça te dirait de pas venir. J’té cassé.
Synonymes
Mots dérivés
Locutions dérivées
Traduction
Sens 1 :
- anglais : to break
- bambara : ci
- ido : rupt-esar (intr. et se -), ruptar (tr.), kasacar (un jugement), revokar (fig., un fonctionnaire), nihil-igar (un testament)
- lingala : kobúka
- néerlandais : kapot maken
|