Bâbord

Origine

Du néerlandais bak-boord de back (« dos ») et boord (« bord »), « le bord qu’on a dans le dos » : en effet autrefois le gouvernail se fixait à tribord, on avait donc le côté bâbord dans le dos. On trouve également l’orthographe babord.

Nom commun

1. (Maritime) Partie gauche d’un navire lorsque l’on regarde vers la proue.

   J'ai fait allumer les fanaux de position, rouge bâbord et vert tribord. (Guy de Maupassant, Sur l’eau)

Contraires

• tribord

Traduction

Adjectif

1. (Maritime) Qualifie le côté gauche d’un navire.

   Le côté bâbord.

Contraires

• tribord

Mots dérivés

• bâbord amure

Traduction