|
|
|
Bonté
Origine
- du latin bonus « bon »
- API : /bɔ̃.te/
- SAMPA : /bO~te/
Nom commun
bonté /bɔ̃.te/ féminin ( féminin pluriel : bontés /bɔ̃.te/)
- Qualité de ce qui est bon.
- Bonté des terres. Bonté d’un pays. Bonté d’une marchandise. Bonté d’un vin. Bonté de l’air. Bonté d’un fruit.
- Justice.
- Bonté d’une cause.
- Comptant sur la bonté de sa cause.
- Douceur, indulgence, bienveillance.
- La bonté de Dieu. Plein de bonté. Homme d’une extrême bonté. Il a tant de bonté que […] Votre bonté pour moi. Traiter quelqu'un avec bonté. Je ne pouvais être reçu avec plus de bonté. Par la bonté du ciel.
- Vous, Seigneur, dont la bonté infinie n'a rien donné aux hommes de plus efficace pour effacer leurs péchés que la grâce de les reconnaître. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Anne de Gonz.)
- Nous demandons, de grâce, encore un moment ; le roi a de la bonté ; et il sait bien que la chose a été précipitée. — (Molière, Impr. 4.)
- Point de pitié officieuse ? point de secourable bonté ? point d’affection agissante ? — (Molière, l'Av. IV, 1.)
- Il est vrai que du roi la bonté secourable Jette enfin sur la muse un regard favorable. — (Nicolas Boileau-Despréaux, Sat. I.)
- Je m’occupe, je pense, et j'ai pour volupté Ce charme que le ciel attache à la bonté. — (St-Lambert, Saisons, Hiver.)
- (Ironiquement) Quand je parle, ayez la bonté de vous taire. Ayez la bonté de sortir d’ici.
- En parlant d’une femme, égard
- Elle a de la bonté, des bontés pour lui, elle témoigne qu’elle a pour lui un sentiment tendre.
- Elle a quelque bonté pour moi. — (Molière, l'Av. IV, 3.)
- Après tant de bontés dont il perd la mémoire. — (Jean Racine, Andr. II, 1.)
- J'y suis encor, malgré tes infidélités, Et malgré tous mes Grecs honteux de mes bontés. — (Jean Racine, ib. IV, 5.)
- C'est trop me faire entendre, Madame, mon bonheur, mon crime, vos bontés. — (Jean Racine, Brit. III, 7.)
- De mes lâches bontés mon courage est confus. — (Jean Racine, Andr. IV, 3.)
- Trop grande facilité.
- Tu as trop de bonté pour lui. C’est pousser la bonté trop loin.
- (Phrénologie) D’après Gall, sentiment naturel de l’homme et des animaux auquel on attribue un organe placé au milieu de la partie supérieure du cerveau.
Synonymes
Mots dérivés
Traduction
- allemand : Güte féminin (1) ; Gutherzigkeit féminin (3) ; Gutmütigkeit féminin (3)
- anglais : goodness (1) ; kindness (3)
- espagnol : bondad
- italien : bontÃ
- provençal : bontat
- portugais : bondade
Nom commun
bontés /bɔ̃.te/ féminin pluriel
- Actes de bienveillance.
- Que la reine a pour moi des bontés que j'admire ! — (Pierre Corneille, Nicom. IV, 2.)
- Où sont, Dieu de Jacob, tes antiques bontés ? — (Jean Racine, Athal. IV, 5.)
- Thésée à tes fureurs [les fureurs de Neptune] connaîtra tes bontés. — (Jean Racine, Phèdr. IV, 2.)
- Henri victorieux voyait de tous côtés Les ligueurs sans défense implorant ses bontés. — (Voltaire, Henr. VIII.)
- Termes de politesse.
- Je suis confus de vos bontés. Ayez la bonté de m’apprendre ce dont il s’agit.
- Nous allons le remercier des extrêmes bontés qu’il nous fait paraître. — (Molière, Impr. 10.)
- Si vous aviez la bonté de me dire la même chose, vous m’obligeriez. — (Blaise Pascal, Provençal 4.)
Voir aussi
|