Après
- API : /a.pʁe/
- SAMPA : /a.pRe/
Préposition
après /a.pʁe/
inv
- Marque la postériorité dans le temps.
- Nous sommes rentrés après le coucher du soleil.
- (Par extension) Indique l’ordre, le rang immédiatement derrière.
- La place de quatrième, après les médaillés, est la plus mauvaise place.
- (Par extension) Indique un lieu placé derrière, plus loin.
- Après la porte de Gentilly, tourne à droite.
- Indique sur quoi portent certaines actions ou intentions.
- Les chiens aboient après le facteur, ils en ont méchamment après lui.
- Venez vite ! Les clients s’emportent après le personnel de la réception.
Synonymes
Postériorité temporelle (sens 1) :
Indique le rang suivant (sens 2) :
Indique un lieu (sens 3) :
Indique sur quoi portent certaines actions ou intentions (sens 4) :
Contraires
Mots dérivés
Locutions dérivées
- après coup : après qu’une chose est faite, trop tard
- après quoi : après cela, ensuite
- après tout : tout bien considéré, tout de même, quoi qu’il en soit
- ci-après : ci-dessous, plus loin
- d’après : selon, en conséquence de, conformément à
Traduction
- bulgare : ?????
- anglais : next
- espagnol : después