Ambre

Origine

De l’espagnol ámbar, dérivé de l’arabe hispanique ‘ánbar (même sens). Il a donné aussi l’italien ambra.

Nom commun

1. Ambre gris, substance molle, d’une couleur cendrée et d’une odeur très forte.

   [Ils] voguaient vers ces climats où l’Océan pour eux Sur l’ambre et le corail roulait ses flots heureux. — (Casimir Delavigne, Paria, I, 1.)

   Que l’ambre le plus pur s'exhale à tes festins. — (Millev., Élég. liv. II, Homère.)

   Qui n'avait pas le goût de musc, civette ou d’ambre. — (Abbé Mathurin Régnier, Sat. XI.)

   Chercher jusqu'au Japon la porcelaine ou l’ambre. — (Nicolas Boileau-Despréaux, Sat. VIII.)

   Qu’un fat soit l’aigle des salons ; Qu’un docteur sente l’ambre. — (Pierre Jean de Béranger, Marotte.)

   Sentir l’ambre, le musc et l’ambre.

   Essence d’ambre.

2. Ambre jaune, substance solide plus ou moins transparente, d’une couleur jaunâtre plus ou moins foncée, et susceptible d’un beau poli.

   L’ambre jaune s’électrise par le frottement.

   L’ambre jaune se recueille sur les bords de la mer Baltique.

   Un collier, un chapelet d’ambre.

Synonymes

• agatite
• ambre gris (1)
• ambre jaune (2)
• carabé (2)
• succin (2)

Mots apparentés

• ambrer
• ambré

Locutions dérivées

• fin comme l’ambre

Traduction

Voir aussi