Abaisser

  • API : /a.bɛ.se/ ou /a.be.se/
  • SAMPA : /a.bE.se/ ou /a.be.se/

Verbe

abaisser /a.bɛ.se/ transitif : 1er groupe (conjugaison)
  1. Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
    Il abaisse sa chaise.
    Abaisser un store.
    Abaissez vos regards sur cette plaine.
    Abaisser une muraille.
    Abaisser le ton de la voix.
    Sa voix, son ton s’abaisse à mesure que son esprit se calme.
  2. (Figuré) Pour quelqu'un : déprimer, humilier.
    Dieu abaisse les superbes.
    Je n’abaisserai point ma dignité, mon caractère, à me commettre, jusqu’à me commettre avec lui.
    Cet historien affecte d’abaisser nos grands hommes.
  3. (Cuisine) Etendre de la pâte au moyen d’un rouleau à pâtisserie, et la rendre plus mince.
    Il abaisse la pâte à tarte.
  4. Rendre moins élevé.
    Il abaisse le prix des carburants.
  5. En algèbre : Diminuer le degré d’une équation.
  6. En géométrie, pour une perpendiculaire sur une droite : mener d’un point pris hors d’une ligne une perpendiculaire à cette ligne.
  7. En horticulture, pour une branche d’arbre : la raccourcir.
  8. En fauconnerie, pour un oiseau : diminuer sa nourriture habituelle pour le rendre plus léger au vol.
  9. En chirurgie, pour la cataracte : faire descendre, à l’aide d’une aiguille introduite dans la chambre postérieure de l’œil, le cristallin au-dessous du niveau de la pupille.
s’abaisser pronominal
  1. Descendre à une position plus basse.
    Le soleil s’abaissait sur l’horizon.
    Le terrain s’abaisse insensiblement à mesure qu’on avance vers la mer.
    Le terrain s’abaisse vers la rivière.
    Le pont-levis s'abaisse.
  2. (Figuré) Perdre sa dignité, sa fierté.
    Ne t’abaisse pas à lui dire merci.
    Je ne m’abaissai point à me justifier, à feindre.
    Il s’abaisse à des démarches indignes de lui.
    Il sait être aimable à tous sans jamais s’abaisser.
  3. (Belgicisme) s’abaisser : se baisser.
    Abaisse-toi pour ramasser ton papier.
  4. (Figuré) Condescendre, consentir, se soumettre.
    Il s’abaisse au niveau des enfants pour qu'ils puissent le comprendre.
    S’abaisser devant la volonté de Dieu, sous la main de Dieu.

Mots dérivés

Mots apparentés

TraductionDéplier / Replier