Éditer
- API : /e.di.te/
- SAMPA : /e.di.te/
Verbe
- Action consistant à publier ou mettre en vente; est généralement employé au sujet d'un livre par exemple.
- Son livre sera bientôt édité
- Action de faire paraître publiquement des textes ou des notes personnelles.
Ce verbe est parfois employé à tort en traduction du verbe anglais
to edit. Il s'agit d'un
faux ami qu'il conviendrait plutôt de traduire par d'autres verbes français comme par exemple
modifier,
rectifier ou
corriger selon le contexte.
Traduction