À qui mieux mieux

Origine

D'après le dictionnaire de Bescherelle de 1856, il s'agirait d'une phrase elliptique qui, ramenée à son intégrité, est pour : « Nous vous aimons à (ce point et de telle façon que celle) qui (de nous deux vous aime déjà) mieux (que l'autre, vous aime encore) mieux »
  • API : /a ki mjø mjø/
  • SAMPA : /a ki mj2 mj2/

Locution adverbiale

à qui mieux mieux /a ki mjø mjø/
  1. À l'envi l'un de l'autre.
    Chez les hommes libres au contraire, c'est à l'envi, à qui mieux mieux, chacun pour tous et chacun pour soi : ils savent qu'ils recueilleront une part égale au mal de la défaite ou au bien de la victoire. (Discours de la servitude volontaire, Étienne de La Boétie)

Voir aussi