|
|
|
Voisinage
- API : /vwa.zi.naƷ/
- SAMPA : /vwa.zi.naZ/
Nom commun
voisinage masculin /vwazinaƷ/ ( pluriel : voisinages /vwazinaƷ/)
- Fait d’être voisin.
- Dans l’espace :
- Situation d’une personne qui habite près de quelqu'un, est à faible distance de quelqu'un.
- Le maire est dans mon voisinage.
- Ensemble des rapports existant entre les personnes habitant à proximité les unes des autres ; comportement des voisins.
- Le voisinage est plutôt calme.
- (Loc.) De bon voisinage : en bon entente.
- Les fêtes de quartier sont des expressions de bons voisinages.
- (Sociologie) Unité de voisinage : unité collective susceptible de développer la participation à des actions quotidiennes communes.
- Les habitants d’un même quartier sont susceptibles de former une unité de voisinage.
- Situation d’un lieu, d’un objet qui est à faible distance de quelqu'un ou d’une autre chose; situation de deux ou de plusieurs choses qui sont rapprochées.
- Cette maison est au voisinage d’un site historique.
- (Médecine) Proximité d’une partie du corps.
- (Sciences, mathématiques) Proximité d’un repère.
- (Litt., au pluriel) Choses qui sont rapprochées, rassemblées.
- (Fig.) Proximité.
- Dans le temps :
- Caractère d’un fait, d’un événément rapproché ou relativement rapproché.
- Cet homme est au voisinage de la quarantaine.
- Ce qui est voisin.
- Ensemble des voisins, de ceux qui habitent les lieux situés aux alentours.
- Cette personne est appréciée de tout le voisinage.
- Espace, lieu, région qui se trouve à faible distance du point considéré et qui est ou non habité.
- Je recherche un hôtel dans le voisinage.
Synonymes
Mots apparentés
Traduction
- anglais : neighbourhood (1.1.1, 1.1.2, 2.1, 2.2) neighbours (1.1.1, 1.1.2, 2.1) proximity (1.1.6, 1.1.7, 1.1.9, 1.2.1) close to (1.1.5)
- (relations) de bon voisinage : neighbourly (relations)
|