|
|
|
Troubler
- API : /tru.ble/
- SAMPA : /tru.ble/
Verbe
troubler transitif
- Rendre trouble.
- Les pluies ont troublé la rivière.
- Si vous remuez ce vin, vous le troublerez.
- troubler l’eau.
- Ce vin est sujet à se troubler.
- Ma vue, mes yeux se troublent, Ma vue s’obscurcit.
troubler transitif
- signifie aussi Causer une agitation désordonnée.
- La tempête trouble l’atmosphère.
- Les rêves affreux qui troublent son sommeil.
- Cela trouble la digestion, les fonctions digestives, Cela empêche que la digestion ne se fasse bien.
troubler transitif
- se dit figurément, en parlant des Sens et des facultés de l’âme.
- Troubler les sens.
- troubler le jugement, l’esprit, la mémoire.
- La peur lui trouble la raison.
- Le vin lui avait troublé la tête, la cervelle.
- Son esprit se trouble, Ses idées se confondent, il éprouve une sorte d’égarement.
- troubler quelqu’un, Lui ôter sa présence d’esprit.
- Ne faites pas tant de bruit, vous me troublez.
- Trop de sévérité de la part du juge peut troubler un prévenu, un accusé.
troubler transitif
- signifie encore Inquiéter une personne dans la possession, dans la jouissance de quelque bien.
- Il a été troublé dans la possession de cette terre, dans la jouissance de sa propriété.
- Il signifie aussi Interrompre d’une manière désagréable.
- troubler un entretien.
- troubler la conversation.
- Il troubla leur tête-à-tête.
- Un accident troubla la fête.
- Il signifie également Apporter du trouble, du désordre; causer de la mésintelligence.
- troubler l’ordre.
- troubler le repos public, la paix publique.
- troubler l’état.
- Nous étions en paix, il est venu nous troubler.
se troubler transitif
- signifie éprouver une émotion, un trouble qui fait qu’on s’embarrasse, qu’on ne sait plus que dire, que faire.
- L’orateur s’est troublé au milieu de son discours et n’a pu continuer.
- L’accusé s’est troublé dans son interrogatoire.
- Il s’est troublé et n’a pu répondre.
- Il se trouble aisément.
- Sa mémoire se trouble, Il n’a plus la mémoire très nette.
troublé
- s’emploie adjectivement.
- Conscience troublée, Conscience inquiète.
|