|
|
|
Travail
Origine
- de l’ancien français travail «tourment, souffrance» (XIIe siècle), du bas latin (VIe siècle) tripálĭus du latin tripálĭum, «instrument de torture à trois poutres».
- La racine trav provient de trab, trabis : «poutre»
Nom commun
travail /tʁa.vaj/ masculin ( pluriel : travaux /tʁa.vo/)
- En physique, le travail correspond à la quantité d’énergie requise par une force pour déplacer une chose. L'unité SI de travail est le joule.
- Les machines consomment de l’énergie en effectuant le travail pour lequel elles ont été conçues.
- Activité (rémunérée ou non) dont le but est de produire une richesse.
- J'effectue un travail de routine.
- (Familier) (Péjoratif) : Activité sans but, sans résultat ou inachevée.
- C'est quoi ce travail ?
- Moment durant lequel les contractions de l’accouchement se produisent.
- Elle est arrivée à l’hôpital alors que le travail avait commencé depuis plusieurs heures.
- Une souffrance.
Mots dérivés
Synonymes
Traduction
- allemand : Arbeit féminin
- anglais : work (1,2: normalement non dénombrable), job (1: dénombrable)
- bambara : baara
- breton : labour masculin -ioù pluriel (1), oberenn féminin -où pluriel (3)
- bulgare : rabota féminin
- chinois : 工作 (pinyin: gōng zuò)
- espagnol : trabajo masculin
- frison : wurk neutre
- ido : laboro
- italien : lavoro masculin
- japonais : 仕事 (shigoto) (1)
- néerlandais : werk neutre
- occitan : trabalh
- polonais : praca féminin (1,2), wyrób masculin (3), wytwór masculin (3), dzieło neutre (3)
- portugais : trabalho masculin
- roumain : muncă féminin
- suédois : arbete neutre
|