Transférer

  • API : /trɑ̃s.fe.re/
  • SAMPA : /tra~s.fe.re/

Verbe

transférer transitif
  1. Transporter, porter d’un lieu à un autre, faire passer d’un lieu à un autre.
    Transférer un prisonnier d’une prison dans une autre.
    transférer le corps d’un mort.
    transférer des reliques.
  2. Il se dit aussi en parlant de la Juridiction, de l’autorité, de la puissance, lorsque d’un tribunal, d’une ville, d’une nation, etc., elle vient à passer en un autre lieu.
    On a transféré la Cour d’appel de telle ville dans la ville voisine.
    La préfecture a été transférée de telle ville dans telle autre.
    Le Siège fut transféré de Rome à Avignon.
    Constantin transféra le siège de l’empire de Rome à Constantinople.
  3. Par extension,
    transférer une fête, La remettre d’un jour à un autre.
transférer transitif
  1. signifie encore, figurément, Céder, transporter une chose à quelqu’un en observant les formalités requises.
    Transférer à quelqu’un une obligation, une inscription de rente, la propriété d’une chose, un droit.