|
|
|
Train
Origine
- (Nom 1) Dérivé du latin trahere (« tirer », « trainer »).
- (Nom 2) Dérivé du verbe « trainer ».
- API : /tʁɛ̃/
- SAMPA : /tRE~/
Nom commun
train /tʁɛ̃/ masculin ( pluriel : trains /tʁɛ̃/)
- Allure, vitesse de chevaux et autres bêtes de trait.
- (Par extension) Allure, vitesse d’une marche ou d’un déplacement.
- À ce train-là, on sera revenu chez nous à la Saint Glinglin.
- (Vieux) Parties des bêtes de trait d’où partent les mouvements.
- Il est estropié du train de derrière.
- Partie d’un véhicule comprenant les roues et les suspensions et qui porte la caisse, le corps du véhicule.
- En heurtant violemment un trotoir, le train avant de cette voiture a été endommagé.
Synonymes
Mots dérivés
Locutions dérivées
Nom commun
train /tʁɛ̃/ masculin ( pluriel : trains /tʁɛ̃/)
- Convoi ferroviaire constitué d’au moins une locomotive et de wagons. S’emploi, plus rarement, en astronautique et dans les transports routiers.
- Le train postal passe.
- Le train spatial pour la lune était alors constitué.
- (Par extension) Défilement d’une file de véhicules.
- Après celui des pompiers, voici le train des ambulances.
- Série d’objets de même type.
- J’ai acheté un nouveau train de pneus.
- Pour en venir à bout, j’ai usé un train de torchons !
- Partie de l’armée spécialisée dans les transports. Le mot prend souvent dans ce cas une majuscule.
- J’ai fait mon service dans un régiment du train.
Synonymes
Mots dérivés
Locutions dérivées
Traduction
Convoi ferroviaire (sens 1) :
- allemand : Zug
- anglais : train
- chinois : 火车
- espagnol : tren
- italien : treno
Défilement d’une file de véhicules (sens 2) :
Série d’objet de même type (sens 3) :
Partie de l’armée spécialisée dans les transports (sens 4) :
Voir aussi
|