Train

Origine

(Nom 1) Dérivé du latin traheretirer », « trainer »).
(Nom 2) Dérivé du verbe « trainer ».
  • API : /tʁɛ̃/
  • SAMPA : /tRE~/

Nom commun

train /tʁɛ̃/ masculin (pluriel : trains /tʁɛ̃/)
  1. Allure, vitesse de chevaux et autres bêtes de trait.
  2. (Par extension) Allure, vitesse d’une marche ou d’un déplacement.
    À ce train-là, on sera revenu chez nous à la Saint Glinglin.
  3. (Vieux) Parties des bêtes de trait d’où partent les mouvements.
    Il est estropié du train de derrière.
  4. Partie d’un véhicule comprenant les roues et les suspensions et qui porte la caisse, le corps du véhicule.
    En heurtant violemment un trotoir, le train avant de cette voiture a été endommagé.

Synonymes

Mots dérivés

Locutions dérivées

Nom commun

train /tʁɛ̃/ masculin (pluriel : trains /tʁɛ̃/)
  1. Convoi ferroviaire constitué d’au moins une locomotive et de wagons. S’emploi, plus rarement, en astronautique et dans les transports routiers.
    Le train postal passe.
    Le train spatial pour la lune était alors constitué.
  2. (Par extension) Défilement d’une file de véhicules.
    Après celui des pompiers, voici le train des ambulances.
  3. Série d’objets de même type.
    J’ai acheté un nouveau train de pneus.
    Pour en venir à bout, j’ai usé un train de torchons !
  4. Partie de l’armée spécialisée dans les transports. Le mot prend souvent dans ce cas une majuscule.
    J’ai fait mon service dans un régiment du train.

Synonymes

Mots dérivés

Locutions dérivées

TraductionDéplier / Replier

Voir aussi