Tour
Origine
- Du latin turnus dérivé de torno (« tourner »).
- API : /tuʁ/
- SAMPA : /tuR/
Nom commun
tour /tuʁ/
féminin (
pluriel :
tours /tuʁ/)
- Elément cylindrique de défense d’une muraille ou d’une place fortifiée.
- Les tours du chateau sont bizarrement orientées.
- Pièce du jeu d’échecs, de la forme de la construction du même nom (1), pouvant se déplacer horizontalement et verticalement et située au début du jeu dans les angles de l’échiquier.
Mots apparentés
Élément cylindrique de défense (1) :
Traduction
Élément cylindrique de défense (1) :
- allemand : Turm
- anglais : tower
- espagnol : torre féminin
Tour du jeu d’échecs (2) :
- allemand : Turm
- anglais : tower ; castle ; rook
- espagnol : torre féminin
Nom commun
tour /tuʁ/
masculin (
pluriel :
tours /tuʁ/)
- Angle particulier valant 360 degrés ou 2π rad. Le secteur angulaire correspond alors au plan complet. Symbole : tr. Les vitesses angulaires s’expriment en général en tr/min.
- (Tourisme, sport) Circuit formant une boucle fermée.
- As-tu suivi le Tour de France ?
- Mouvement d’allée et venue, de parcours fait dans un endroit donné.
- Tu viens on va faire un tour.
- (Technique) Mécanisme ou machine-outil qui permet en faisant tourner une pièce autour d’un axe de fabriquer des formes de révolution.
- Tous les objets de notre magasin, bols, chopes et assiettes sont tournés à la main sur un tour.
- Action exigeant de l’habilité, de l’agilité.
- Les magiciens font des tours de passe-passe, des tours de magie.
- (Par extension) Action néfaste et malicieuse portée à l’encontre de quelqu’un d’autre.
- Il m’a joué un tour, il va me le payer.
Mots apparentés
Pour le tour de 360° (sens 1) :
Circuit touristique (sens 2) :
Mécanisme pour tourner une pièce (sens 3) :
Traduction
Tour de 360° (1) :
- allemand : Umdrehung
- espagnol : revolución féminin
Circuit touristique (2) :
- allemand : Tour
- espagnol : vuelta féminin
Mouvement d’allée et venue (3) :
- espagnol : vuelta féminin
Tour en mécanique (4) :
- espagnol : torno masculin
Action exigeant de l’habilité (5) :
Action néfaste (6) :
A classer :
- ido : (sens masculin) jiro; turo; turno; torn.ilo; rango, foyo; (sens féminin) turmo
- italien : torre féminin,rocco masculin