Tomate

Origine

Emprunté à l’espagnol tomate (« tomate », le fruit), lui-même dérivé via diverses traductions du nahuatl tomatl (qui désigne aussi le fruit).

Nom commun

1. Plante annuelle de la famille des solanacées, originaire d’Amérique du Sud.
2. Fruit charnu généralement d'un rouge vif, qui est l’un des légumes les plus importants dans l’alimentation humaine et qui se consomme frais ou transformé.
3. (Figuré) Verre de pastis avec de la grenadine.

Mots apparentés

• tomatier

Locutions dérivées

• rouge comme une tomate
• sauce tomate
• tomate cerise

Synonymes

• pomme d’amour
• pomme d’or
• pomme dorée

Traduction

Adjectif

1. D'une couleur rouge vif légèrement orangé comme une tomate mûre (le fruit).