Teindre

  • API : /tɛ̃dr/
  • SAMPA : /te~dr/
(Je teins, tu teins, il teint; nous teignons, vous teignez, ils teignent. Je teignais. Je teignis. Je teindrai. Je teindrais. Teins, teignez. Que je teigne. Que je teignisse. Teignant. Teint.)

Verbe

teindre transitif
  1. Faire prendre à une étoffe ou à quelque autre chose une couleur différente de celle qu’elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial.
    Teindre du fil, de la laine, de la soie, de la toile, du drap.
    teindre en bleu, en vert, en rouge.
    Drap teint en laine, Drap dont la laine a été teinte avant d’être employée à fabriquer l’étoffe.
    Se teindre les cheveux, la barbe et absolument
    Se teindre, Donner à ses cheveux, à sa barbe une couleur artificielle obtenue par la teinture.
teindre transitif
  1. se dit aussi des Choses qui donnent une couleur à ce qui vient en contact avec elles.
    Après la bataille, la rivière était teinte de sang.
    Les mûres teignent les mains, le linge.
teint
  1. s’emploie comme adjectif.
    Il a les cheveux teints.
  2. (Figuré),
    Il est encore teint du sang de ses victimes, ses mains sont teintes de sang se dit d’un Homme qui a commis ou ordonné des meurtres.